Joy of the Lord # #j # #RendCollective #2015

Title:
Joy of the Lord

耶和華是我的力量，是我的盾牌，我心裡倚靠他，就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。（詩28:7）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Joy of the Lord	主的歡欣
擁有者	ThankYou Music
專輯	As Family We Go
主唱
作曲	Rend Collective, Ed Cash
歌詞/譯詞		思恩
年	2015	2018
Verse 1	Though the tears may fall my song will rise My song will rise to You Though my heart may fail my song will rise My song will rise to You While there's breath in my lungs I will praise You, Lord In the dead of night, I'll lift my eyes I'll lift my eyes to You Though the waters rise, I'll lift my eyes I'll lift my eyes to You While there's hope in this heart I will praise You, Lord	即使憂傷苦痛也高歌我也高歌讚美即使驚慌膽怯滿心中我也高歌讚美仍存一絲氣息皆向主讚頌漆黑深宵中望向基督望向基督身影身於洶湧風浪水深中望向基督身影仍然哼出讚歌捉緊主盼望
Chorus	The joy of the Lord is my strength! The joy of the Lord is my strength! In the darkness I'll dance in the shadows I'll sing The joy of the Lord is my strength!	我主的歡欣堅固我我主的歡欣堅固我能於幽谷唱歌笑向漆黑拍和我主的歡欣堅固我
Verse 2	When I cannot see You with my eyes Let faith arise to You When I cannot feel Your hand in mine Let faith arise to You God of mercy and love I will praise You, Lord How You shine with glory, Lord of light I feel alive with You In Your presence now I come alive I am alive with You There is strength when I say I will praise You, Lord	即使雙眼不見主踪影我要單單信靠即使觸摸不到祢雙手我要一心信靠神的恩典永久高舉主美善光輝的主把榮耀彰顥叫我今可看見基督真光充滿我心中我靠主得新生願一生稱讚主 (每)天因主有力
Bridge	When sorrow comes my way You are the shield around me Always, You remain My courage in the fight I hear You call my name Jesus, I am coming Walking on the waves Reaching for Your light!	在危難磨練裡祢看顧我的四周隨時陪伴我我因主得壯膽祢常常喚著我 (耶)穌我要向祢跑 (行)在浪上未怕抓緊真~光
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Joy of the Lord # #j # #RendCollective #2015

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions